Katanya, A Glimpse of Childhood

"Blessed be childhood, which brings down something of heaven into the midst of our rough earthliness." ~ Henri Frederic Amiel 

 Beberapa waktu yang lalu gak sengaja liat acara lomba menyanyi anak-anak di tv, ada salah satu peserta yang nyanyiin lagunya Trio Kwek Kwek yang berjudul Katanya. Mm, gak begitu inget sih ini lagu rilisnya tahun berapa, cuman inget kalau dulu suka banget nyanyiin lagu ini bareng sodara-sodara sambil joget-joget, hee. Dan baru sadar pas kemarin dengerin liriknya, selama ini hafal banget sih sama liriknya, tapi bener-bener gak sadar kalau ternyata liriknya asyik banget, kayak semacam buku RPUL (Rangkuman Umum Pengetahuan Lengkap) yang dilagukan, hee. Sayang banget, jaman-jaman sekarang ini lagu anak-anak jaraang banget yang yahud, sebagian besar cenderung kurang mendidik dan kurang sesuai dengan usia penikmatnya. Asyik juga sepertinya bernostalgia sejenak dengan lagu ini, happy enjoying :D

Australia negeri wol (katanya.. katanya..)

Aborigin sukunya (katanya.. katanya..)

Bumerang senjatanya (wow wow!)

Kanguru binatangnya

Amrik negeri Paman Sam (katanya.. katanya..)

Super power namanya (katanya.. katanya..)
Chalenger pesawatnya (wow wow!)
Si Rambo jagoannya

Belanda negeri kincir (katanya.. katanya..)
Keju penghasilannya (katanya.. katanya..)
Tulip nama bunganya (wow wow!)
Dam nama bendungannya

Jepang Negeri Sakura (katanya.. katanya..)
Matahari dewanya (katanya.. katanya..)
Samurai senjatanya (wow wow!)
Sumo olahraganya

Reff:
Indonesia negeriku
Orangnya lucu-lucu
Macam-macam budayanya
Indonesia tercinta
Orangnya ramah-ramah
Gemah ripah loh jinawi

(Begini katanya.. begitu katanya..) 3x

Cina nama negerinya (katanya.. katanya..)
Kungfu bela dirinya (katanya.. katanya..)
Semilyar penduduknya (wow wow!)
Paling ngetop temboknya 

Inggris negerinya raja (katanya.. katanya..)
Elizabeth ratunya (katanya.. katanya..)
Di sini Jogjakarta (wow wow!)
Sri Sultan rajanya

n.b: Ini lirik aku dapet dari blog tetangga, mayan keren blognya, buat yang kangen pengen dengerin lagu-lagu yang sejaman dengan lagu ini boleh deh mampir ke sini

Read More

Liberta, A Rhythm of A Joyful Dream

“Music . . . can name the unnameable and communicate the unknowable.” ~ Leonard Bernstein

Yup, music is such a universal language, no matter what language the lyric is, good music is good music. And this one song proves that we don't even need to know the language to just enjoy the music. But, if we want to appreciate more, of course we need to understand the meaning. But it's OK either way we choose to enjoy the music, back again, good music is good music, all we need is just to enjoy it. So, happy enjoying :D

Liberta ~ French

Tu sais qu'il y a un bateau qui mene au pays des reves
La-bas ou il fait chaud, ou le ciel n'a pas son pareil
Tu sais qu'au bout cette terre
Oh oui les gens sement
Des milliers d'graines de joie ou pousse ici la haine
On m'avait dit p'tit gars

La-bas on t'enleve tes chaines
On te donne une vie
Sans t'jeter dans l'arene
Comme ici tout petit apres neuf mois a peine
On te plonge dans une vie ou tu perds vite haleine
Alors sans hesiter
J'ai saute dans la mer
Pour rejoindre ce vaisseau
Et voir enfin cette terre
La-bas trop de lumiere
J'ai du fermer les yeux
Mais rien que les odeur
Remplissaient tous mes v?ux

Refrain
I just wanna be free in this way
Vivere per liberta

Alors une petite fille aussi belle que nature
Me pris par la main et m'dis suit cette aventure
On disait meme, oh oui que la mer l'enviait
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
Elle m'emmena au loin avec une douceur sans fin
Et ses bouclettes dorees degageaient ce parfum
Qui depuis des annees guidait ce chemin, ton chemin, mon chemin, le chemin

Pour arriver enfin a ces reves d'enfants
Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton
Ou des fleurs volaient caressant l'horizon
J'ai vu des arbres pousser remplacant les gratte-ciel
J'ai vu au fond de l'eau une nuee d'hirondelles

Liberta ~ English

You know that there is a boat that goes to the land of dreams
Down there where it’s hot, where the sky is marvelous
You know that at in the end this world
Oh yes the people sow
Some millions of seeds of joy where here grows the hatred
I was told it little boy
Down there they remove your chains
They give you a life
Without throwing you in the arena
Like here everything small
You’re plunged into a live where you lose your breath quick
Then without hesitating
I jumped into the sea
To rejoin this vessel
And see at last this world
Down there too many lights
I had to close my eyes
But alone the smells
Were filling all my vows

Refrain
Just wanna be free in my world
Vivere nella liberta

Then a little girl, as beautiful as the nature itself
Took me by the hand and said to me, followed this adventure
They were even saying, oh yes that the sea was envying her
That the mountain bent to let her pass
She took me far away with a gentleness without end
And her browned curls freed that perfume
Who since the years was guiding that way, your way, my way, the way
To arrive finally at those baby dreams
Who don’t have limits like those nowadays
I saw some dolphins swimming in a sky of cotton
Where from the flowers were flying, caressing the horizon
I saw from the trees to grow ??????? [?]
I saw trees growing, replacing the skyscrapers

http://lyricstranslate.com

p.s. You can get this lyric and it's translation here

Read More

Misteri Soliter; The Mistery of Joker, The Philosopher of Life

"Aku pasti terlihat seperti sebuah tanda tanya yang hidup"

 Yap, kutipan itulah yang sepertinya sesuai dengan ekspresiku saat pertama kali melihat dan membaca sinopsis buku ini. Sebenarnya aku sedikit enggan sih buat baca ini buku, because most of this book reviews are talking about the philosophy thingy in this book, which, I don't really have any interest in it. Tapi setelah mencicipi beberapa halaman pertama, aku jadi tertarik banget buat nyemil ini buku.

"Aku ingin bangun, tetapi aku terjaga..."

Buku ini bercerita tentang seorang anak laki-laki berumur 12 tahun bernama Hans Thomas yang pergi bersama ayahnya mengelilingi Eropa untuk mencari ibunya yang kabur delapan tahun yang lalu. Dan ya, itulah inti cerita dari buku setebal 448 halaman ini, as simple as that. Yang menarik adalah cerita yang terselip di sela-sela perjalanan anak dan ayah ini. Nah, selipan ceritanya itu dibikin dalam bentuk metafiksi, yaitu cerita dalam cerita dalam cerita dalam cerita, mm, buat yang pernah nonton filmnya Leonardo Di Caprio yang Inception pasti udah punya bayangan alurnya seperti apa. Menarik, terlebih lagi menantang, alur ceritanya benar-benar bikin kita penasaran sekaligus gemes, karena kadang kita dibikin bingung kita sedang ada di bagian cerita yang mana. Tapi pengarang sedikit membantu kita dengan memperkenalkan keseluruhan tokoh di awal cerita, so at least we don't get lost much. Aku gak akan banyak membahas tentang bocoran ceritanya, biar pada penasaran, hehe. I'll just tell you about the taste of this book, so enjoy :D

"Filsuf artinya orang yang mencari kebijakan. Akan tetapi bukan berarti bahwa para filsuf memang bijak."

Ngomong-ngomong soal filsuf, buku ini ditulis oleh seorang mantan guru filsafat, dan memang buku ini banyak menonjolkan sisi filosofisnya, but no need to worry, penulis buku ini juga sering menulis buku untuk anak-anak, dan ia senang menggunakan sudut pandang anak-anak dalam beberapa tulisannya, termasuk Misteri Soliter ini, jadii, kita bisa tetap dengan mudah menikmati sajian-sajian filosofisnya.

"Socrates dengan lantang berkata pada dirinya bahwa ia hanya tahu satu hal - yakni bahwa ia tidak tahu apa-apa."

Tentang selipan ceritanya, pertama-tama kita akan dibikin bingung dengan kemunculan beberapa tokoh yang cukup aneh, dan disinilah kita akan diajak menikmati permainan imajinasi penulis, kita diajak merangkai sendiri bayangan bentuk tokoh-tokoh yang absurd. But it's fun, kita akan langsung berkenalan dengan 52 tokoh sekaligus, yap, sekaligus, beserta penampakan fisik dan sifat masing-masing, di mana satu tokohnya memiliki penampakan dan kepribadian yang sangat jauh dari kelimapuluh satu yang lain. Any guess who these 52 characters are? Kelimapuluh dua tokoh inilah yang akan menemani di sepanjang perjalanan Hans Thomas, dan kita tentunya, dan menjadikan cerita ini tak hanya sekedar cerita petualangan biasa.

 
"Aku harus bilang bahwa orang yang paling bijak adalah orang yang tak memberi kesan tahu lebih banyak dari yang sebenarnya ia ketahui."

Yap, benar sekali, kelimapuluh dua tokoh tersebut adalah satu set kartu remi, yang dalam cerita ini akan memainkan permainan soliter. Bukan permainan soliter seperti yang biasa kita mainkan sih, lebih ke masing-masing kartu memerankan perannya seperti dalam permainan soliter. Kecuali joker yang menurutku sangat unik perannya, yang always and always bertanya tentang segala hal.

"Saat kau sadar bahwa ada sesuatu yang tak kau pahami, biasanya kau telah berada di jalan yang benar untuk memahami segala sesuatu."

Dan jangan kaget, awal kita membaca alur cerita lapis kedua, dari cerita yang berlapis-lapis ini, kita mungkin akan mengerutkan dahi, cerita awalnya benar-benar aneh, disisipi beberapa kalimat yang, gak gitu nyambung. Tapi siapa sangka, dari kisah yang aneh itu bisa mengerucut membentuk sebuah akhir cerita yang cukup mengagumkan. Dan aku salut terhadap bagaimana penulis dapat memetakan idenya sedemikian rupa, bagaimanay dia membongkar dan memotong-motong idenya menjadi beberapa bagian, dan kemudian menyatukannya dengan cukup manis dan tak terduga.

"Kita adalah makhluk yang akan musnah. Tapi tidak demikian dengan mimpi-mimpi kita. Mereka bisa hidup dalam benak orang lain biarpun kita telah tiada."

Yang menarik lagi, cerita ini berawal bahkan 150 tahun sebelum Hans Thomas lahir, yang kemudian diceritakan kembali, diceritakan kembali, dan diceritakan kembali sampai pada akhirnya cerita ini sampai kepada Hans Thomas. Dan kalau kita kurang cermat membaca, kita bisa tersesat di salah satu alaur dan tiba-tiba kebingungan sedang berada di alur yang mana, when it happens, just read back the introduction pages, and you'll be back to the right track *berdasarkan pengalaman* :P

"Orang melihat apa yang ia yakini.."

Ada bagian yang bikin gregetan juga, yaitu saat Hans Thomas sendiri kebingungan dengan cerita yang dinikmatinya. Nah lho, tokoh utamanya aja sampe bingung, apalagi kita, hehe, tapi ada asiknya juga sih, di sini kita jadi punya kesempatan untuk menginterpretasikan cerita berdasarkan pemahaman kita sendiri. Jadi bisa jadi, bahkan sangat mungkin, setiap dari kita akan memberi kesimpulan yang beda-beda untuk cerita ini.

"Takdir itu seperti bongkol kembang kol yang tumbuh sama panjang ke segala arah."

Mm, kasih bocoran dikit deh, cerita ini berakhir bahagia lho, but it's not the point, really, u have to read the whole book to enjoy the taste and to get the feeling, it's not something u can just get by reading other's opinion, so, udah pada makin penasaran dan pengen baca belum yah?

"Seseorang yang mengetahui takdirnya harus menjalaninya."

Mm, kasih bonus bocoran ah, here for u I'll share the introduction of this book, boleh dikira-kira gimana alur cerita sebenarnya, selamat berimajinasi :)

Akan Kau Jumpai dalam Buku Ini
Hans Thomas, yang membaca sebuah buku mungil dalam perjalanan menuju kampung halaman para filsuf.
Ayah, yang dibesarkan di Arendal sebagai anak haram seorang serdadu Jerman sebelum kabur dari rumah untuk menjadi pelaut.
Bunda, yang tersesat di dunia mode.
Line, nenek Hans Thomas.
Kakek, yang pernah dikirim ke daerah pertempuran sebelah timur di tahun 1944
Kurcaci, yang memberi Hans Thomas sebuah kaca pembesar.
Tukang roti tua, yang memberi Hans Thomas minuman soda dan empat potong kue dalam sebuah kantong kertas.
Seorang peramal dan anak perempuannya yang amat cantik,
seorang perempuan Amerika yang kepribadiannya terbelah dua,
seorang agen mode Yunani,
seorang peneliti otak dari Rusia,
Socrates,
Raja Oedipus,
Plato,
dan seorang pelayan yang cerewet.

Akan Kau Jumpai dalam Buku Mungil
Ludwig, yang melintasi gunung untuk pergi ke Dorf di tahun 1946,
Albert, yang tumbuh sebagai anak yatim piatu setelah ibunya meninggal dunia,
Tukang Roti Hans, yang kapalnya karam di tahun 1842 saat hendak pergi ke Rotterdam dan New York sebelum tinggal di Dorf sebagai seorang tukang roti,
Frode, yang mengalami kecelakaan kapal barang perak yang besar di tahun 1790 saat akan menuju Spanyol dari Meksiko.
Petani Fritz Andre dan penjaga toko Heinrich Albrechts,
52 kartu remi, termasuk As Hati, Pangeran Wajik, dan Raja Hati,
Joker, yang tahu teramat dalam dan terlalu banyak.

"Kau tak dapat menghindari waktu... Waktu mengikuti setiap langkah kita karena segala sesuatu di sekitar kita terbenam dalam kesementaraan ini."

Judul             : Misteri Soliter ~ The Solitaire Mystery ~ Kabalmysteriet

Pengarang     : Jostein Gaarder

Penerbit        : Jalasutra

Dimensi         : 448 halaman, 12 x 19 cm

Read More

Museum Ullen Sentalu Jogja, The Art of History

Para penggemar Jogja, pasti sudah tidak asing lagi dengan istilah Kaliurang, tempat yang sering banget jadi incaran wisatawan maupun warga Jogja sendiri. Wilayahnya yang terletak di dataran tinggi membuatnya terkenal akan udaranya yang sejuk serta tempat wisata dan tempat-tempat penginapan yang laris manis tiap weekend atau hari libur nasional. What about Ullen Sentalu Museum? Any heard of it?

Museum yang terletak di wilayah Kaliurang ini, based on my opinion, merupakan salah satu tempat yang wajib masuk daftar wajib kunjung ketika kita maen-maen ke Jogja. Museum ini didirikan dengan tujuan untuk melestarikan seni dan budaya Jawa khususnya yang berkaitan dengan keraton Jogja dan keraton Solo. Kira-kira apa ya yang menarik dan berbeda dari museum ini jika dibandingkan dengan museum-museum lainnya??

Pertama kali datang ke museum ini kita sudah disambut sama papan informasi yang dari jauh aja udah berasa horor, hee..

Pertama kali sampai di pintu masuk museum ini yang lewat dipikiran adalah 'whew, so cool..' Jadi, museum ini letaknya bener-bener di tengah hutan, dari luar yang kelihatan adalah bangunan-bangunan unik yang terselip diantara rimbunnya pepohoonan dan akar-akar gantung yang bener-bener  lebat. Eh iya, tiket masuk ke museum ini Rp 25.000 aja, berasa lumayan murah jika kita udah menjelajah keseluruhan museum.

Museum ini terdiri dari beberapa bangunan, tiap-tiap bangunan memamerkan karya-karya seni tertentu. Well, aku sendiri tidak begitu hapal nama-nama bangunan dan jenis karya seni yang dipamerkan di masing-masing bangunan, mm, coba deh buka di sini untuk informasi detail museumnya. Banyak banget karya seni yang dipamerkan di museum ini, mulai dari perangkat gamelan, lukisan-lukisan, patung-patung modern, arca peninggalan jaman kerajaan lampau, batik-batik tenun asli milik keraton yang usianya udah lebih tua dari kita-kita, bahkan bentuk dan desain dari masing-masing bangunan pun merupakan sesuatu yang bisa dipamerkan.

Banyak banget yang menarik perhatianku di museum ini. Mulai dari bangunan, ada bangunan yang dibangun di bawah tanah dan berbentuk seperti gua karena harus mengikuti kontur tanah, ada bangunan yang dibangun di atas kolam-kolam air, ada pula bangunan yang dibangun secara 'normal', yang semuanya mempunyai desain yang sangat menarik dan memberikan feeling tersendiri bagi siapapun yang memasukinya.

Berikutnya adalah lukisan. Lukisan-lukisan yang ada di museum ini dibuat berdasarkan beberapa potret asli milik keraton dan kita bisa memperoleh cerita-cerita menarik dibalik lukisan-lukisan tersebut dari guide yang menemani kita berkeliling, kebanyakan dari lukisan-lukisan tersebut bercerita tentang silsilah keluarga keraton, tokoh-tokoh yang menonjol, adat istiadat keraton, serta penjelasan dari simbol-simbol yang sering digunakan di kalangan keraton.

Lanjut ke batik. Batik-batik yang dipamerkan di sini adalah batik-batik asli yang kebanyakan ditenun sendiri oleh keluarga keraton dan dinamai dengan nama penenunnya, tinta tenunnya pun bukan sembarang tinta, tinta yang digunakan adalah tinta khusus yang terbuat dari tanaman khusus yang hanya ditanam di dalam keraton. Dari koleksi-koleksi batik yang ada, kita dapat membedakan antara motif batik milik Keraton Jogja dan motif batik milik Keraton Solo. Selain itu, kita juga dapat membedakan antara motif-motif yang hanya boleh dipakai oleh keluarga keraton dengan motif batik yang boleh dipakai oleh kalangan rakyat biasa.

Ok then, now it's time to take little a tour, mari berjalan-jalan lewat beberapa foto yang sempat tertangkap di bawah ini. And when I said a little tour earlier I really mean it, foto-foto di bawah ini hanyalah foto-foto pada area yang diperbolehkan untuk melakukan dokumentasi. So, buat yang pengen tur lengkapnya sok atuh mampir langsung ke TKP, happy enjoying anyway :)

 

The first hall. Ini adalah penampakan ruangan pertama yang akan kita masuki. Pada dinding-dindingnya terpajang beberapa lukisan sosok-sosok anggota kerajaan serta beberapa silsilah keluarga.



Tempat peristirahatan. Setelah memasuki beberapa ruangan, kita akan berhenti pada area peristirahatan ini. Di sini kita bisa memanfaatkan kesempatan untuk sekedar duduk-duduk, berfoto, atau sekedar mengamati sekeliling.

Ramuan rahasia Ratu Mas. Nah, ini dia nih, yang khas pula dari museum ini. Di tempat peristirahatan kita akan disuguhi minuman secara gratis. Any idea what kind of drink it is? Yap, namanya adalah ramuan rahasia Ratu Mas. Dulunya Ratu Mas rutin menyuguhkan minuman ini untuk suaminya (and I'm really sorry I just can't recall the name of the king). Ramuan ini dipercaya dapat meningkatkan daya tahan tubuh sehingga sang sultan tetap sehat dan bugar ditengah kesibukannya menjalankan tugas kekeratonannya. Well, we don't really know what does it exactly consist of, kalau dari rasanya sih berasa ada rasa jahe, gula merah, asam, dan daun pandan. Tapi emang yahud sih rasanya, hangat dan menggelitik lidah, such a great heritage.

Ini dia nih, beberapa arca yang juga menjadi koleksi museum ini. Diperoleh dari beberapa situs bersejarah di Indonesia. Dan tidak semua merupakan arca yang lengkap, ada yang sudah terpotong dan hilang beberapa bagiannya. What good is, penataan arca-arca ini dilakukan sedemikian rupa sehingga koridornya terlihat indah dan menarik dengan gabungan arca yang dipajang dengan gaya koridor yang kokoh dan terkesan modern. Nb: hati-hati terhadap kaca transparan yang dipasang mengelilingi koridor, gak kelihatan menn, bening :D

And finally, foto-foto di bawah ini diambil saat kita otw menuju pintu keluar dari museum ini, keren, gak cuman bernuansa kehutan-hutanan, tapi juga dilengkapi dengan bangunan-bangunan dari batu yang bikin tambah adem suasana. Last but not least, di museum ini disediakan pula resto lengkap dengan toko oleh-olehnya, tapi sayang gak sempet mampir, hee.. So, are you ready to come by, guys :D

Read More

Berjalan ke Barat Waktu Pagi Hari, The Beauty of Words

Iseng-iseng browsing folder file lama, jaman-jaman masih SMA, nemu deh beberapa file yang aku sendiri hampir lupa pernah masukin file-file itu ke memory si toshiblue. Setelah sedikit berkonsentrasi untuk mengingat-ingat asal mula file-file itu, I finally got it, file-file itu bermula dari tugas-tugas mata pelajaran Bahasa Indonesia. Adalah file-file yang berisi contoh-contoh karya sastra yang tetiba menarik perhatianku. Well, aku bukan orang sastra, pengetahuanku tentang sastra juga cuma sebatas materi-materi jaman SMP-SMA yang itupun juga gak semuanya masih nyantol di memori, hee, but I just love to read. So far, reading never be a waste for me, apapun itu bentuk bacaannya. Jadi inget, Pak Ary Ginanjar-nya ESQ pernah bilang di salah satu testimoninya di sebuah buku, "Tidak ada sahabat dan teman yang lebih baik daripada sebuah buku, dia tidak pernah mengeluh, tidak pernah menuntut, bersamanya penuh kenangan membawa kebermanfaatan.", begitulah, buatku yang namanya membaca itu pasti ada manfaatnya, apapun itu.

Balik lagi ke file-file contoh karya sastra yang tersimpan di folderku, aku pun ketemu sama beberapa puisi karya Sapardi Djoko Damono, beberapa menarik, beberapa, jujur, aku gak begitu paham isinya, hee.. So here I want to share some that I find it interesting. Selamat menikmati :)

Berjalan ke Barat Waktu Pagi Hari

waktu berjalan ke barat di waktu pagi hari matahari mengikutiku di belakang

aku berjalan mengikuti bayang-bayangku sendiri yang memanjang di depan

aku dan matahari tidak bertengkar tentang siapa di antara kami yang telah menciptakan bayang-bayang

aku dan bayang-bayang tidak bertengkar tentang siapa di antara kami yang harus berjalan di depan

Sihir Hujan

Hujan mengenal baik pohon, jalan, dan selokan

-- swaranya bisa dibeda-bedakan;

kau akan mendengarnya meski sudah kaututup pintu dan jendela.

Meskipun sudah kau matikan lampu.

Hujan, yang tahu benar membeda-bedakan, telah jatuh di pohon, jalan, dan selokan

- - menyihirmu agar sama sekali tak sempat mengaduh

waktu menangkap wahyu yang harus kaurahasiakan.

Aku Ingin

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana

dengan kata yang tak sempat diucapkan

kayu kepada api yang menjadikannya abu.

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana

dengan isyarat yang tak sempat disampaikan

awan kepada hujan yang menjadikannya tiada.

Selamat Pagi Indonesia

selamat pagi, Indonesia, seekor burung mungil mengangguk dan menyanyi kecil buatmu.

aku pun sudah selesai, tinggal mengenakan sepatu,

dan kemudian pergi untuk mewujudkan setiaku padamu dalam kerja yang sederhana;

bibirku tak biasa mengucapkan kata-kata yang sukar
dan tanganku terlalu kurus untuk mengacu terkepal.

selalu kujumpai kau di wajah anak-anak sekolah,

di mata para perempuan yang sabar,

di telapak tangan yang membatu para pekerja jalanan;

kami telah bersahabat dengan kenyataan untuk diam-diam mencintaimu.

pada suatu hari tentu kukerjakan sesuatu agar tak sia-sia kau melahirkanku.

seekor ayam jantan menegak, dan menjeritkan salam padamu,
kubayangkan sehelai bendera berkibar di sayapnya.

aku pun pergi bekerja, menaklukan kejemuan, merubuhkan kesangsian,

dan menyusun batu-demi batu ketabahan,
benteng kemerdekaanmu pada setiap matahari terbit,
o anak jaman yang megah,

biarkan aku memandang ke Timur untuk mengenangmu

wajah-wajah yang penuh anak-anak sekolah berkilat,

para perepuan menyalakan api,

dan di telapak tangan para lelaki yang tabah

telah hancur kristal-kristal dusta, khianat dan pura-pura.

Selamat pagi, Indonesia, seekor burung kecil memberi salam kepada si anak kecil;

terasa benar : aku tak lain milikmu

Di Atas Batu

ia duduk di atas batu dan melempar-lemparkan kerikil ke tengah kali

ia gerak-gerakkan kaki-kakinya di air sehingga memercik ke sana ke mari

ia pandang sekeliling : matahari yang hilang - timbul di sela goyang daun-daunan, jalan setapak yang mendaki tebing kali, beberapa ekor capung

-- ia ingin yakin bahwa benar-benar berada di sini

Satu lagi nih yang menurutku menarik, puisi karya Michael Augustine yang udah diterjemahkan dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia, here it is :)

Aku Iba

Aku iba

Pada orang berjaket merah

Yang selama dua puluh lima tahun terakhir

Merindukan sebuah jaket biru

Namun selalu dan selalu membeli

Jaket merah bagi dirinya sendiri

Aku iba

pada musim dingin

yang tak akan menyaksikan musim panas

Aku iba

pada anak-anak kecil itu

yang pada diri mereka

kedewasaan sudah mulai mengintai

Aku iba

pada kata sia-sia

yang akan selamanya jadi sia-sia

Aku iba

pada pertanyaan

yang setiap orang, hingga orang terakhir

merasa tahu benar jawabannya

Aku iba

pada romo itu

yang tiba-tiba lupa kata amin

sehingga terpaksa terus berkhotbah

hingga kiamat

Aku iba

pada pengejar kebahagiaan

yang tanpa dia ketahui

telah dimilikinya sejak lama

dan tak juga menyadari

bahwa segala kebahagiaan akan sirna

Aku iba

pada gema yang sekali saja

ingin menjadi suara yang utama

Aku iba

pada puncak lelucon

yang selalu baru boleh tampil terakhir

Aku iba

pada sarung tangan kedua

dari si lengan satu

Aku iba pada keseriusan

yang disangka setiap orang

sebagai mainan

Aku iba

pada masa depan

yang tiap detik

kian mengangsut

dan membuat masa lalu

makin membesar

Aku iba

pada cermin di kamar mandi

yang tiap pagi terkejut ngeri

saat kubercermin padanya

Aku iba

pada paralel

yang pasti akan tabrakan

di ketidakberhinggaan

Aku iba

pada sajak ini

Read More

TrafficJump, Ketika Macet Melanda

TrafficJump? Gak salah diksi tuh ^^?

In my current city, I can say that traffic jam is not a common problem. Bukan berarti di kota ini gak pernah ada kejadian jalanan macet lho, ada ruas-ruas jalan tertentu yang pada jam-jam tertentu pula mengalami yang namanya traffic jam, cuman macetnya gak yang sampai bikin kita stuck sampai berjam-jam gitu. That's why sekalinya ada macet yang berkepanjangan gitu berasa banget efeknya. Nah, beberapa hari ini kotaku sedang punya hajat yang lumayan gede, hajat apakah itu, hee, hajatnya diceritain kapan-kapan aja yah, sekarang mau cerita soal traffic jump dulu :)

Cerita ini bermula di suatu sore yang dingin, di saat sebagian besar pemuda dan pemudi kota ini melebur membentuk beberapa arus yang semuanya menuju satu titik di tengah-tengah kota ini. Eh, gak cuman pemuda pemudinya deng, bapak-bapak, ibu-ibu, kakak-kakak, dan adek-adek juga banyak yang ikut bergabung dalam arus-arus itu. Yah, begitulah, intinya tadi tuh jalanan lagi rame banget gara-gara hajatnya si kota ini. Dan ide traffic jump ini muncul tiba-tiba di saat keterjebakanku di traffic jam sore ini.

Jadi traffic jump yang aku maksud di sini adalah kiat-kiat, tips-tips, trik-trik, or whatever u may call it, buat melewati traffic jump dengan aman sentausa, ala saya, hee, here they are

1. Know the route

Ini penting, apalagi buat yang direction disoriented *tunjuk tangan* Hee, maksudnya, sebelum kita pergi ke suatu tempat, baiknya kita tahu tidak hanya rute utama untuk menuju ke tempat tersebut, tapi juga rute-rute alternatifnya, jadi kalau ternyata rute utamanya pas kena macet kita bisa langsung banting setir ke rute alternatifnya

2. Make sure that u and ur vehicle is well nourished

Pastikan  kita dan kendaraan kita pas nggak lagi kelaperan, ini juga penting. Kalau kitanya yang lagi kelaperan kita bakal lebih mudah emosi dan kalau udah emosi ujung-ujungnya bisa bikin lapernya tambah berasa, sangat tidak menyenangkan bukan =3 Apalagi kalau kendaraan kita yang kelaperan, jangan sampai, gak seru banget kalau pas lagi macet-macetnya kita harus mendorong kendaraan kita, karena hal itu pun ujung-ujungnya bakal bikin kita laper =3

3. Put on some good cover

  Cover yang dimaksud di sini terutama adalah masker dan alas kaki. Kenapa masker? Well, terjebak di tengah-tengah kemacetan means terjebak pula di gumpalan polusi udara yang bisa bikin 'mabuk', hee, so, if u love ur lung, put on some mask. Dan kenapa alas kaki penting? Well, bagi yang riding a bike, alas kaki penting karena kalau lagi macet gitu kaki kita bakal sering berfungsi sebagai rem cadangan, gak seru juga kalau pas macet-macet gitu sandal kita putus, atau kita terpeleset gara-gara sol alas kaki kita yang licin. So, just put on some comfy and tough footwear, it helps a lot.

4. Bring some snack

 Gak gitu penting kali ya, hee, but it may help us buat mengatasi kebosanan yang melanda.

5. Get ur patience fully charged

 Nah, ini nih yang penting banget, kita kudu tetep jaga hati dan pikiran kita tetep adem, biasanya kalau lagi macet gini orang suka banget mainan klakson, bisa bikin pengemudi yang lain emosi, dan efeknya para pengemudi bisa sakkarepe dewe atau semena-mena dalam mengemudikan kendaraannya. Semua pengen cepet sampai tujuan pastinya, tapi lebih pasti lagi semua pengen sampai tujuan dengan selamat sentausa, rite ;)

Just another random thoughts, sampai jumpa di pemikiran acak selanjutnyaa =D

Read More